Metti un giapponese a cena....

Quando un occidentale viene invitato a cena da un giapponese è quasi inevitabile che faccia delle figuracce. Questo perché il loro cerimoniale, anche in famiglia, è talmente complicato che per apprenderlo bisognerebbe studiarlo per anni. Solitamente i giapponesi sono così gentili che perdonano all'ospite straniero proprio tutto, ad eccezione forse del soffiarsi il naso a tavola. Se vogliamo organizzare una cena giapponese e invitare giapponesi, loro saranno tanto cortesi da non dirci mai dove abbiamo sbagliato, sorrideranno dicendo che è tutto perfetto e che sono grati dell'onore che riserviamo loro, e noi non sapremo mai se è davvero perfetta la nostra tavola oppure no. Comunque, se gli ospiti sono amici, apprezzeranno la compagnia e l'intenzione più delle porcellane e dei cibi. Può anche capitare che per correggere gentilmente i nostri errori ci regalino servizi da tavola adatti alla prima occasione.